See mater on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 māter (“母亲”)，（部分地）经后期中古英語 matere。",
"forms": [
{
"form": "maters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alma mater"
},
{
"word": "arachnoid mater"
},
{
"word": "dura mater"
},
{
"word": "mater dolorosa"
},
{
"word": "mater lectionis"
},
{
"word": "matri-"
},
{
"word": "matrix"
},
{
"word": "pia mater"
},
{
"word": "stabat mater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"母亲"
],
"id": "zh-mater-en-noun-Vo9typE3",
"raw_tags": [
"英國",
"現主要用於古舊或幽默"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪtə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mater.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mater.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mater.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mater.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mater.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mater.wav"
},
{
"ipa": "/ˈmeɪtɚ/"
}
],
"word": "mater"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mate + -er。",
"forms": [
{
"form": "maters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"交配的人或物，交尾的动物"
],
"id": "zh-mater-en-noun-sdk21Dre",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪtə/"
},
{
"ipa": "/ˈmeɪtɚ/"
}
],
"word": "mater"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 女性家庭成員",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見 'mater。",
"forms": [
{
"form": "maters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "'mater"
}
],
"glosses": [
"'mater (“tomato”)的另一種寫法"
],
"id": "zh-mater-en-noun-owu~NgJe",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪtɚ/"
}
],
"word": "mater"
}
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"将死"
],
"id": "zh-mater-fr-verb-u758yubH",
"raw_tags": [
"奕棋"
]
},
{
"glosses": [
"战胜，制服，征服；压下去，打下去；克制"
],
"id": "zh-mater-fr-verb-9bIVU7MB",
"raw_tags": [
"转"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.te/"
}
],
"word": "mater"
}
{
"derived": [
{
"word": "alma māter"
},
{
"word": "māter lectiōnis"
},
{
"word": "mātercula"
},
{
"word": "māterfamiliās"
},
{
"word": "māternus"
},
{
"word": "mātertera"
},
{
"word": "mātrālis"
},
{
"word": "mātrēscō"
},
{
"word": "mātricīda"
},
{
"word": "mātrimōnium"
},
{
"word": "mātrīx"
},
{
"word": "mātrōna"
},
{
"word": "mātruēlis"
}
],
"etymology_text": ":< 原始印欧语 *méh₂tēr。 同源词有：原始斯拉夫语 *mati（ > 俄语 мать (mat’)）、波斯语 مادر (madar)、迈锡尼希腊语 𐀔𐀳𐀩 (ma-te-re)、梵语 मातृ (mātṛ)。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "māternitās"
},
{
"word": "mātrīcālis"
},
{
"word": "mātricīdium"
},
{
"word": "mātrīcula"
},
{
"word": "mātrimōniālis"
},
{
"word": "mātrimus"
},
{
"word": "mātrōnālis"
},
{
"word": "mātrōnātus"
},
{
"word": "mamma"
},
{
"word": "pater"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"母亲，主母"
],
"id": "zh-mater-la-noun-Tzz8uEO7"
},
{
"glosses": [
"女神"
],
"id": "zh-mater-la-noun-Z1KwYtbw",
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"起源，发源，基础"
],
"id": "zh-mater-la-noun-uNwmh1n1",
"raw_tags": [
"转"
]
},
{
"glosses": [
"脑膜"
],
"id": "zh-mater-la-noun-X8xKWkCK",
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-mater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/La-cls-mater.ogg/La-cls-mater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-mater.ogg",
"raw_tags": [
"音频（古典）"
]
}
],
"word": "mater"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mate"
}
],
"glosses": [
"mate 的現在時"
],
"id": "zh-mater-no-verb-PmI0sjHC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mater"
}
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞尔维亚-克罗地亚语名词变格形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mati 的宾格单数形。"
],
"id": "zh-mater-sh-noun-qTyuR7lh"
}
],
"word": "mater"
}
{
"derived": [
{
"word": "materčina"
},
{
"word": "materina dúška"
},
{
"word": "materinský"
},
{
"word": "materný"
},
{
"word": "materský"
},
{
"word": "materstvo"
}
],
"etymology_text": ":< 原始斯拉夫语。与拉丁语 mater、梵语 मातृ (mātR) 同源。",
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"母亲"
],
"id": "zh-mater-sk-noun-Vo9typE3"
}
],
"word": "mater"
}
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"塞尔维亚-克罗地亚语名词变格形"
],
"glosses": [
"mati 的宾格单数形。"
]
}
],
"word": "mater"
}
{
"derived": [
{
"word": "alma māter"
},
{
"word": "māter lectiōnis"
},
{
"word": "mātercula"
},
{
"word": "māterfamiliās"
},
{
"word": "māternus"
},
{
"word": "mātertera"
},
{
"word": "mātrālis"
},
{
"word": "mātrēscō"
},
{
"word": "mātricīda"
},
{
"word": "mātrimōnium"
},
{
"word": "mātrīx"
},
{
"word": "mātrōna"
},
{
"word": "mātruēlis"
}
],
"etymology_text": ":< 原始印欧语 *méh₂tēr。 同源词有：原始斯拉夫语 *mati（ > 俄语 мать (mat’)）、波斯语 مادر (madar)、迈锡尼希腊语 𐀔𐀳𐀩 (ma-te-re)、梵语 मातृ (mātṛ)。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "māternitās"
},
{
"word": "mātrīcālis"
},
{
"word": "mātricīdium"
},
{
"word": "mātrīcula"
},
{
"word": "mātrimōniālis"
},
{
"word": "mātrimus"
},
{
"word": "mātrōnālis"
},
{
"word": "mātrōnātus"
},
{
"word": "mamma"
},
{
"word": "pater"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"母亲，主母"
]
},
{
"glosses": [
"女神"
],
"topics": [
"poetry"
]
},
{
"glosses": [
"起源，发源，基础"
],
"raw_tags": [
"转"
]
},
{
"glosses": [
"脑膜"
],
"raw_tags": [
"解"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-mater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/La-cls-mater.ogg/La-cls-mater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-mater.ogg",
"raw_tags": [
"音频（古典）"
]
}
],
"word": "mater"
}
{
"categories": [
"挪威語動詞變位形式"
],
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mate"
}
],
"glosses": [
"mate 的現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "mater"
}
{
"derived": [
{
"word": "materčina"
},
{
"word": "materina dúška"
},
{
"word": "materinský"
},
{
"word": "materný"
},
{
"word": "materský"
},
{
"word": "materstvo"
}
],
"etymology_text": ":< 原始斯拉夫语。与拉丁语 mater、梵语 मातृ (mātR) 同源。",
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"母亲"
]
}
],
"word": "mater"
}
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"将死"
],
"raw_tags": [
"奕棋"
]
},
{
"glosses": [
"战胜，制服，征服；压下去，打下去；克制"
],
"raw_tags": [
"转"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.te/"
}
],
"word": "mater"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語 女性家庭成員",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 māter (“母亲”)，（部分地）经后期中古英語 matere。",
"forms": [
{
"form": "maters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alma mater"
},
{
"word": "arachnoid mater"
},
{
"word": "dura mater"
},
{
"word": "mater dolorosa"
},
{
"word": "mater lectionis"
},
{
"word": "matri-"
},
{
"word": "matrix"
},
{
"word": "pia mater"
},
{
"word": "stabat mater"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞",
"英國英語",
"英語俚語",
"英語幽默用語"
],
"glosses": [
"母亲"
],
"raw_tags": [
"英國",
"現主要用於古舊或幽默"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪtə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mater.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mater.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mater.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mater.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-mater.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mater.wav"
},
{
"ipa": "/ˈmeɪtɚ/"
}
],
"word": "mater"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語 女性家庭成員",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "mate + -er。",
"forms": [
{
"form": "maters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 生物學"
],
"glosses": [
"交配的人或物，交尾的动物"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪtə/"
},
{
"ipa": "/ˈmeɪtɚ/"
}
],
"word": "mater"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er的英語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語 女性家庭成員",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "參見 'mater。",
"forms": [
{
"form": "maters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "'mater"
}
],
"glosses": [
"'mater (“tomato”)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeɪtɚ/"
}
],
"word": "mater"
}
Download raw JSONL data for mater meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
"path": [
"mater"
],
"section": "拉丁语",
"subsection": "派生语汇",
"title": "mater",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.